GALINA KONFEDERÁKOVÁ, rod. BARNOVÁ

2. 4. 1940, Kečkovce, okr. Svidník – 2. 1. 1994 Bratislava. Študovala na Univerzite I. Franka vo Ľvove, Ukrajina (ruský jazyk). 1977 PhDr., 1981 CSc., 1989 doc. Pôsobila najprv ako stredoškolská profesorka, od r. 1972 pracovníčka Katedry ruského jazyka pobočky Univerzity 17. novembra v Bratislave (odborná asistentka), od r. 1974 pracovníčka Katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (odborná asistentka, docentka).

Venovala sa rusko-ukrajinsko-slovenskému porovnávaciemu štúdiu v oblasti syntaxe, štylistiky a lexikológie a didaktickému osvetľovaniu niektorých jazykových problémov. Najnovšie sa venovala teoretickým a metodickým otázkam porovnávacieho štúdia štylistiky, zaoberala sa syntaktickými štylistickými prostriedkami, otázkami textu ako objektu štylistickej analýzy a lingvisticko-štylistickou analýzou umeleckého textu. Prekladala z ruštiny a ukrajinčiny do slovenčiny a zo slovenčiny do ruštiny (vedecké a publicistické knihy, štúdie a články).

Literatúra